....À LA UNE..HEADLINES....
....TOURNOIS & RÉSULTATS..tournaments and results....
....C’est dans une grande clairière de l’une des forêts royales qui entourent Paris, la plus proche de l’aéroport Roissy Charles de Gaulle que se situe, sur les terres de la grande ferme du village d’Apremont, le Polo Club du Domaine de Chantilly.
Ce club est à la fois un lieu de compétitions de niveau mondial et un havre de bonheur pour les cavaliers amateurs ayant adopté le plus anciens des sports d’équipe. Au gré des saisons, se retrouvent, autour d’une même passion pour le cheval et la compétition de polo, ceux qui ont fondé ce club, leurs enfants et petits-enfants.
Ces familles de sportifs s’agrandissent chaque année avec de nouveaux membres qui découvrent à chaque printemps de grands joueurs étrangers, et aiment se réunir près de Paris tout en profitant de la beauté de notre région à l’ombre des Collections du Château de Chantilly.
La qualité de nos terrains et de notre organisation nous a désigné pour organiser un Championnat du Monde, deux Championnats d’Europe. Toutefois notre fierté est avant tout de permettre à un enfant qui débute d’être accompagné dans la sécurité, à un champion d’être assuré des meilleures conditions internationales, et enfin à un solitaire de trouver, dans un coin idyllique de Picardie à 40 minutes de la Tour Eiffel, de grands herbages dans le silence de la campagne verdoyante.
- PATRICK GUERRAND-HERMÈS
Fondateur du Polo Club du Domaine de Chantilly
..
Close to Charles de Gaulle airport, the « Chantilly Polo Club » is located in a large clearing of one of the royal forests surrounding Paris on the grounds of the big village farm of Apremont.
This club has all the qualities of a place for world level competitions and is a heaven for amateur riders who have adopted this antique team game. Throughout the seasons, sharing the same passion for horses and polo, are gathered the founders of the club, their children and even their grand children.
Each year, the number of sport loving families is increasing with new members who discover every springtime many famous international players who love to gather near Paris and appreciate the beauty of the countryside along with the marvels of the Chantilly Castle.
The quality of our fields and our organization has allowed us to shelter one «World Championship and two European Championships» but, above all, our pride is to give a child beginner the possibility to learn in full safety, for a champion to be provided with the best international standards and for a solitaire to be able to enjoy the ideal landscape of Picardie just 40 minutes away from the Eiffel tower and to appreciate the silence of endless meadows and the calm of the countryside.
- PATRICK GUERRAND-HERMÈS
Founder of the Chantilly Polo Club ....
....JOUEURS..PLAY ....
....La renommée mondiale du Polo Club du Domaine de Chantilly repose sur sa philosophie : conjuguer le sport au plus haut niveau au plaisir de la convivialité et de la passion.
..
The international reputation of Chantilly Polo Club relies on its philosophy: “to associate the highest level of sport with the pleasures of conviviality and passion”. ....
....VISITEURS..VISIT....
....Le polo est un moment glamour et dans un cadre de verdure magique. Venez assister aux matchs tous les weekends de l'année et vous initiez au polo quelque soit votre niveau !
..
Polo is a glamorous moment in a magical countryside environment. Come and watch the games every weekend of the year and introduce yourself to polo whatever your level! ....
....SPONSORS..SPONSORING....
....Les atouts du Polo Club permettent une pratique du polo à tous les niveaux et l’accueil d’une diversité d’événements sportifs, des plus prestigieux tournois internationaux.
..
The main advantage of the Chantilly Polo Club is the playing of polo at all levels and the possibility to organize international prestigious tournaments. ....
